Max6のjsオブジェクトでスラッシュとバックスラッシュの文字列置換を、正規表現で書きました。その時に少し困った事があったのでメモ。
[javascript]
tempStr = tempStr.replace(/\//g,"\\");
[/javascript]
\で、その後に続く特殊文字（例えばスラッシュ）のもつ特別な機能を無効にできるのですが、エディタで見るとスラッシュが２回でてくる所で、コメントアウトの緑色に変わってしまっています。本来ならバックスラッシュの後ろのスラッシュは、コメントアウトする機能は無いはずです。
当然動作させると問題なく スラッシュ → バックスラッシュ と置換されたので、エディタの色付けが間違っているようです。エディタは、jsの文法を解釈して色つけてるわけではないのですね。皆様も惑わされないようにお気をつけて！