jsオブジェクト内で扱えるFolderオブジェクトは、filetypeを指定する事で扱う拡張子を制限できます。例えばMoovと指定すると.mov が含まれているフォルダだけリストアップしたりできます。
ただし.m4v や .avi といった動画でよく使われる拡張子に対して、４桁のfiletypeが対応していない事もあります。これを解決するために、filetypeに対して拡張子を追加してみましょう。
方法（Mac)
/Applications/Max 6.1/Cycling’74/init/max-fileformats.txt
を開いて
max fileformat .m4v MooV 0 Video moviefile;
の行を追加します。
Maxを再起動して立ち上げれば、filetypeでMoovを指定すれば、.m4vもFolderオブジェクトで指定して扱えるようになりました。
終わりに
このfiletypeの指定はjit.qt.movieなんかでも使えるので、拡張子対応状況が知りたい場合や、拡張子を追加したい場合は、max-fileformats.txt を見てみてください。